摘要  2015年10月8—9日，“幽门螺杆菌感染的处理：Maastricht V共识会议”在意大利佛罗伦萨举行。会议达成了下列幽门螺杆菌感染处理方面的新共识：①指征/相关性；②诊断；③治疗；④预防/公共卫生；⑤幽门螺杆菌和胃微生物群。本文对这些内容进行详细解读。

Abstract “Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht Ⅴ Consensus Conference” held in Florence, Italy, October 8-9th，2015 was convened for developing a new consensus on the management of Helicobacter pylori infection in
following aspects: 1. Indication/Associations, 2. Diagnosis, 3. Treatment, 4. Prevention/Public Health, 5. Helicobacter pylori and the Gastric Microbiota. A detailed interpretation of these contents was made in this paper.