前  言

内镜下热极治疗技术简介

自从内窥镜发明以来，消化道疾病的诊断和治疗都进入了一个崭新的时代。医疗器械制造技术的不断创新，微创治疗观念的日益深入，一次又一次将内镜下治疗水平推向新的高度。

热极技术作为最早出现的内镜下治疗技术之一，二十余年来也在不断完善和提高中。1978 年西亚图大学protell 首先制成实验性热极设备，该设备可以对温度、能量和时间进行控制。在犬的溃疡模型治疗中，该设备取得初步成功。1986 年日本奥林巴斯光学工业株式会社研制成功热极治疗仪，并于1990 年左右将首款热极产品投放市场。奥林巴斯热极主要用于人体胃内急性出血的止血，治疗效果满意，逐渐成为当时治疗消化道出血的一线设备，受到国外内镜界的认可。然而，奥林巴斯热极热容量小（热极头温度小于150℃）、热极头直径大于2.5mm（一般胃内镜难以使用），治疗范围小、用法单一，（只适用于消化道出血），如果配备专用奥林巴斯胃镜则价格较高，国内使用规模很小。1992-2003，第二军医大学与华亘安邦科技有限公司联合攻关，实现了HP-A100 型热极设备的自主研发和商品化生产。该款热极产品实现了技术的进一步完善，治疗温度由150 摄氏度扩大至100到250 摄氏度内自由调控，从而拓宽了治疗谱；而产品直径则降至2.4mm，实现了与各种内镜间更好的兼容性。完全国产化和技术进步使产品性价比得到了根本的提升。

HP-A100型系列内镜热极治疗系统

HP-A100 型热极问世以来，在短短2 年间，稳步形成可观的市场规模。在高频电刀、APC、激光、微波诸强林立的内镜治疗界，不能不说是个小小的奇迹。实现这个奇迹的根本原因就在于HP-A100 型热极所具有的4 大优点：安全性高、治疗谱广、操作简便、性价比高。HP－A100 型热极治疗能量具有很好的可控性，通过对治疗温度、治疗时间、接触压力的控制，治疗穿孔可能性极小。该产品投入临床使用以来，至今未见穿孔报道。热极头使用特殊涂层处理，治疗后很少粘连组织造成继发出血。热极头治疗能量集中，对病变周边损伤小。由于温度范围得到拓展， HP-A100 型热极不但能够轻松完成各种止血操作，而且可以实现病变组织的热消融和热凝固。各种胃肠道非静脉曲张性出血、慢性糜烂性胃炎、多发小息肉、Barrett’s 食管病变、早期粘膜层高分化肿瘤、晚期食道肿瘤的姑息消融以及各种消化道狭窄均有治疗报道。HP-A100 型热极无需预热，使用方便，操作简单。对于急性上消化道出血病人，急诊胃镜确诊后，随时可使用热极进行止血治疗，节约了宝贵的治疗时间。热极操作也非常简单，有研究比较不同年资医生使用热极的治疗效果，结果发现，即使低年资医生一样可以开展治疗并且获得很好的治疗效果。由于完全实现了国产化，目前HP-A100型热极拥有的三款机型，均具有极高的性价比。该设备投资少，成本回收快，可提高科室技术水平并实现创收，不同款式的热极机型可为各级医院提供最为务实的选择。

发展民族科技，贡献人类健康

我公司作为热极技术的发明者，自成立至今，一直致力于热极技术和产品的推广。我们在全国多家大中型医院设有示范培训基地。经过短期培训，每一位内镜医师均有能力掌握这项安全有效的治疗技术。我们由衷地希望热极技术和HP-A100 型内镜热极治疗系统能够为每一位内镜医师带来帮助。我们更真心地希望热极技术能够为更多胃病患者带去最为珍贵的健康。

华亘控股商务部

2010 年1 月